Компания HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. придаёт большое значение безопасности и конфиденциальности ваших персональных данных. Настоящее информационное уведомление подготовлено в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 (турецкого Закона о защите персональных данных, «KVKK») с целью проинформировать вас о целях обработки ваших персональных данных, о том, с кем они могут быть переданы, какими методами они собираются, а также о принадлежащих вам правах.
1. Оператор персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с KVKK компанией HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti., выступающей в качестве оператора персональных данных.
Электронная почта: info@hannotomotiv.com
2. Обрабатываемые персональные данные
Если вы обращаетесь в HANN, посещаете наш веб-сайт, запрашиваете продукцию или каталог, подаёте заявление о приёме на работу либо передаёте нам информацию в рамках коммерческих отношений, могут обрабатываться следующие персональные данные:
- Имя, фамилия
- Наименование компании и сведения о должности
- Номер телефона
- Адрес электронной почты
- Сведения о стране, городе и адресе
- Содержание запросов, сообщений и переписки
- Сведения, относящиеся к запросам продукции, каталогов, коммерческих предложений и заказов
- Данные об использовании веб-сайта и файлы cookie
- IP-адрес и данные о безопасности технических операций
- Резюме, сведения об образовании, опыте работы и контактные данные, предоставляемые при подаче заявлений о приёме на работу
3. Цели обработки персональных данных
Ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих целях:
- Рассмотрение ваших запросов о продукции, услугах, каталогах и коммерческих предложениях
- Связь с вами и ответы на ваши запросы
- Осуществление процессов продаж, маркетинга, работы с клиентами и послепродажного обслуживания
- Управление коммерческими процессами с отечественными и зарубежными деловыми партнёрами
- Осуществление процессов оформления заказов, отгрузки, операционной деятельности и логистики
- Обеспечение безопасности веб-сайта и улучшение пользовательского опыта
- Рассмотрение заявлений о приёме на работу и осуществление процессов в сфере управления персоналом
- Исполнение правовых обязанностей
- Осуществление деятельности компании в соответствии с законодательством
- Регистрация, рассмотрение и урегулирование запросов и жалоб
4. Способы сбора персональных данных
Ваши персональные данные могут собираться автоматизированными или неавтоматизированными способами через контактные формы веб-сайта, формы запроса каталогов, переписку по электронной почте, телефонные переговоры, деловые встречи, каналы социальных сетей, формы заявлений о приёме на работу, файлы cookie и иные аналогичные цифровые или физические каналы.
5. Правовые основания обработки персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются на основании правовых оснований, предусмотренных статьями 5 и 6 KVKK. В этой связи ваши персональные данные могут обрабатываться на следующих правовых основаниях:
- Когда это прямо предусмотрено законами,
- Когда это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
- Когда оператор персональных данных исполняет свою правовую обязанность,
- Когда обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты какого-либо права,
- Когда обработка данных необходима для законных интересов оператора персональных данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных,
- При необходимости — наличие вашего явного согласия
могут обрабатываться на этих правовых основаниях.
6. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут передаваться следующим лицам, учреждениям или организациям в пределах целей обработки и в соответствии с законодательством:
- Уполномоченные государственные учреждения и организации
- Юридические, финансовые и технические консультанты
- Поставщики, логистические компании и деловые партнёры
- Поставщики услуг в сфере программного обеспечения, хостинга, электронной почты, серверов и информационных технологий
- Отечественные и зарубежные коммерческие деловые партнёры
- При необходимости — компании группы или уполномоченные поставщики услуг
В случаях, требующих передачи данных за рубеж, операции по передаче осуществляются в соответствии с положениями KVKK и соответствующего законодательства.
7. Хранение персональных данных
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и в пределах установленных законом сроков хранения, предусмотренных соответствующим законодательством. По истечении срока хранения или при прекращении цели обработки ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в соответствии с законодательством.
8. Права субъекта данных
В соответствии со статьёй 11 KVKK в отношении ваших персональных данных вам принадлежат следующие права:
- Узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- Запрашивать соответствующую информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
- Узнавать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
- Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом,
- Требовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неточной обработки,
- Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных KVKK,
- Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о произведённых операциях по исправлению, удалению или уничтожению,
- Возражать против наступления неблагоприятных для вас последствий, возникающих в результате анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
- Требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб вследствие неправомерной обработки ваших персональных данных.
9. Порядок подачи обращения
Вы можете направлять нам свои запросы, касающиеся ваших прав по KVKK, по указанному ниже адресу электронной почты в соответствии со способами, установленными законодательством:
Электронная почта: info@hannotomotiv.com
Ваши обращения будут рассмотрены и урегулированы в кратчайший срок и не позднее установленных законом сроков в зависимости от характера запроса.
10. Обновления
Компания HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. оставляет за собой право обновлять настоящее информационное уведомление в соответствии с изменениями в законодательстве, политике компании или изменениями, которые могут произойти в процедурах обработки данных. Обновлённый текст вступает в силу с даты его публикации на нашем веб-сайте.
Дата последнего обновления: 01.06.2026
