KVKK-Richtlinie

Als HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. messen wir der Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten große Bedeutung bei. Dieser Informationshinweis wurde im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (des türkischen Datenschutzgesetzes, „KVKK“) erstellt, um Sie darüber zu informieren, zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, an wen sie weitergegeben werden können, mit welchen Methoden sie erhoben werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit dem KVKK von der HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet.
E-Mail: info@hannotomotiv.com

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Wenn Sie HANN kontaktieren, unsere Website besuchen, ein Produkt oder einen Katalog anfordern, sich auf eine Stelle bewerben oder im Rahmen einer Geschäftsbeziehung Informationen mit uns teilen, können die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname
Firmenname und Angaben zur Position
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Angaben zu Land, Stadt und Anschrift
Inhalte von Anfragen, Nachrichten und Kommunikation
Informationen zu Produkt-, Katalog-, Angebots- und Bestellanfragen
Daten zur Website-Nutzung und Cookie-Daten
IP-Adresse und Daten zur Sicherheit technischer Vorgänge
Lebenslauf, Ausbildung, Berufserfahrung und Kontaktdaten, die im Rahmen von Bewerbungen mitgeteilt werden

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden:

Bewertung Ihrer Produkt-, Dienstleistungs-, Katalog- und Angebotsanfragen
Kontaktaufnahme mit Ihnen und Beantwortung Ihrer Anfragen
Durchführung von Vertriebs-, Marketing-, Kundenbeziehungs- und After-Sales-Prozessen
Steuerung von Geschäftsprozessen mit in- und ausländischen Geschäftspartnern
Abwicklung von Bestell-, Versand-, Betriebs- und Logistikprozessen
Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verbesserung der Nutzererfahrung
Bewertung von Bewerbungen und Durchführung von Personalprozessen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Durchführung der Unternehmenstätigkeit in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften
Erfassung, Bewertung und Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden

4. Methoden der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können auf automatisierte oder nicht automatisierte Weise über Kontaktformulare der Website, Kataloganforderungsformulare, E-Mail-Korrespondenz, Telefongespräche, geschäftliche Besprechungen, Social-Media-Kanäle, Bewerbungsformulare, Cookies und ähnliche digitale oder physische Kanäle erhoben werden.

5. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet. In diesem Zusammenhang können Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden:

wenn dies gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist,
wenn dies in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht,
wenn der Verantwortliche seine gesetzliche Verpflichtung erfüllt,
wenn die Datenverarbeitung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist,
wenn die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dadurch nicht beeinträchtigt werden,
soweit erforderlich, das Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

verarbeitet werden.

6. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die Verarbeitungszwecke und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, an die folgenden Personen, Einrichtungen oder Organisationen weitergegeben werden:

Zuständige öffentliche Einrichtungen und Behörden
Rechts-, Finanz- und technische Berater
Lieferanten, Logistikunternehmen und Geschäftspartner
Anbieter von Software-, Hosting-, E-Mail-, Server- und Informationstechnologiediensten
In- und ausländische geschäftliche Handelspartner
soweit erforderlich, Konzerngesellschaften oder autorisierte Dienstleister

In Fällen, die eine Übermittlung von Daten ins Ausland erfordern, werden die Übermittlungsvorgänge in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des KVKK und der einschlägigen Vorschriften durchgeführt.

7. Speicherung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für die durch die Verarbeitungszwecke erforderliche Dauer und im Rahmen der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder bei Wegfall des Verarbeitungszwecks werden Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Rechte der betroffenen Person

Im Rahmen von Artikel 11 des KVKK stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
diesbezügliche Informationen anzufordern, falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob sie zweckentsprechend verwendet werden,
die Dritten zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der im KVKK vorgesehenen Bedingungen zu verlangen,
zu verlangen, dass die Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsvorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
Widerspruch dagegen einzulegen, dass sich ein für Sie nachteiliges Ergebnis ergibt, das aus der ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgten Analyse der verarbeiteten Daten resultiert,
Ersatz des Schadens zu verlangen, falls Ihnen aufgrund der rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht.

9. Antragsverfahren

Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte nach dem KVKK können Sie uns in Übereinstimmung mit den in den Vorschriften festgelegten Methoden über die folgende E-Mail-Adresse übermitteln:
E-Mail: info@hannotomotiv.com
Ihre Anträge werden je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich und spätestens innerhalb der gesetzlichen Fristen geprüft und beschieden.

10. Aktualisierungen

Die HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. behält sich das Recht vor, diesen Informationshinweis im Einklang mit Änderungen der Rechtsvorschriften, der Unternehmensrichtlinien oder Änderungen, die sich bei den Datenverarbeitungsverfahren ergeben können, zu aktualisieren. Der aktualisierte Text wird mit dem Datum seiner Veröffentlichung auf unserer Website wirksam.

Letzte Aktualisierung: 01.06.2026