سياسة KVKK

نحن في HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. نولي أهمية لأمن وخصوصية بياناتك الشخصية. أُعِدّ نصّ الإفصاح هذا في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) لإعلامك بالأغراض التي تُعالَج لها بياناتك الشخصية، ومع من قد تُشارَك، وبأي طرق تُجمَع، وما الحقوق التي تتمتع بها.

1. المسؤول عن البيانات

تُعالَج بياناتك الشخصية بصفة المسؤول عن البيانات من قِبل HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. وفقاً لقانون KVKK.
البريد الإلكتروني: info@hannotomotiv.com

2. البيانات الشخصية المُعالَجة

في حال تواصلك مع HANN أو زيارتك لموقعنا أو طلبك منتجاً أو كتالوجاً أو تقديمك طلب توظيف أو مشاركتك معلومات معنا في إطار علاقة تجارية، قد تُعالَج البيانات الشخصية التالية:

• الاسم واللقب
• اسم الشركة والمسمّى
• رقم الهاتف
• عنوان البريد الإلكتروني
• معلومات الدولة والمدينة والعنوان
• محتوى الطلبات والرسائل والتواصل
• معلومات تتعلق بطلبات المنتجات والكتالوجات والعروض والطلبيات
• بيانات استخدام الموقع وملفات تعريف الارتباط
• عنوان IP وبيانات أمان المعاملات التقنية
• السيرة الذاتية والتعليم والخبرة ومعلومات التواصل المُشارَكة في طلبات التوظيف

3. أغراض معالجة البيانات الشخصية

قد تُعالَج بياناتك الشخصية للأغراض التالية:

• تقييم طلباتك للمنتجات والخدمات والكتالوجات والعروض
• التواصل معك والرد على طلباتك
• إدارة عمليات البيع والتسويق وعلاقات العملاء وما بعد البيع
• إدارة العمليات التجارية مع الشركاء المحليين والدوليين
• إدارة عمليات الطلب والشحن والتشغيل واللوجستيات
• ضمان أمان الموقع وتحسين تجربة المستخدم
• تقييم طلبات التوظيف وإدارة عمليات الموارد البشرية
• الوفاء بالالتزامات القانونية
• إدارة أنشطة الشركة وفقاً للتشريعات
• تسجيل الطلبات والشكاوى وتقييمها وحلّها

4. طرق جمع البيانات الشخصية

قد تُجمَع بياناتك الشخصية عبر نماذج التواصل في الموقع، ونماذج طلب الكتالوج، والمراسلات البريدية، والمكالمات الهاتفية، والمقابلات، وقنوات التواصل الاجتماعي، ونماذج طلبات التوظيف، وملفات تعريف الارتباط، وما شابهها من قنوات رقمية أو مادية، بطرق آلية أو غير آلية.

5. الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية

تُعالَج بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK). وفي هذا الإطار، فإن بياناتك الشخصية؛

• النصّ الصريح في القوانين،
• ارتباطها المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه،
• وفاء المسؤول عن البيانات بالتزامه القانوني،
• ضرورة معالجة البيانات لإنشاء حق أو استخدامه أو حمايته،
• ضرورة معالجة البيانات للمصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني،
• وجود موافقتك الصريحة عند الاقتضاء

قد تُعالَج استناداً إلى هذه الأسس القانونية.

6. نقل البيانات الشخصية

قد تُشارَك بياناتك الشخصية، بما يقتصر على أغراض المعالجة ووفقاً للتشريعات، مع الأشخاص أو الجهات أو المؤسسات التالية:

• الجهات والمؤسسات العامة المختصة
• المستشارون القانونيون والماليون والتقنيون
• المورّدون وشركات اللوجستيات والشركاء التجاريون
• مزوّدو خدمات البرمجيات والاستضافة والبريد الإلكتروني والخوادم وتقنية المعلومات
• الشركاء التجاريون المحليون والدوليون
• شركات المجموعة أو مزوّدو الخدمات المعتمدون عند الاقتضاء

في الحالات التي تتطلب نقل البيانات إلى الخارج، تُجرى عمليات النقل وفقاً لأحكام قانون KVKK والتشريعات ذات الصلة.

7. حفظ البيانات الشخصية

تُحفظ بياناتك الشخصية طوال المدة التي تتطلبها أغراض المعالجة وضمن فترات الحفظ القانونية المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة. وعند انتهاء مدة الحفظ أو زوال غرض المعالجة، تُحذف بياناتك الشخصية أو تُتلَف أو تُجعَل مجهولة المصدر وفقاً للتشريعات.

8. حقوق الشخص المعني

بموجب المادة 11 من قانون KVKK، تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج أم لا،
• طلب معلومات حول ذلك إذا كانت بياناتك قد عُولِجت،
• معرفة غرض معالجة بياناتك وما إذا كانت تُستخدم وفقاً لغرضها،
• معرفة الأطراف الثالثة التي نُقِلت إليها بياناتك داخل البلاد أو خارجها،
• طلب تصحيح بياناتك في حال معالجتها بشكل ناقص أو خاطئ،
• طلب حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها ضمن الشروط المنصوص عليها في KVKK،
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقِلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف،
• الاعتراض على نتيجة سلبية بحقّك ناتجة عن تحليل بياناتك حصراً عبر أنظمة آلية،
• طلب تعويض الضرر في حال تضرّرك بسبب معالجة بياناتك الشخصية بصورة مخالفة للقانون.

9. طريقة التقديم

يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك بموجب KVKK إلينا عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي، وفقاً للطرق المحددة في التشريعات:
البريد الإلكتروني: info@hannotomotiv.com
ستُقيَّم طلباتك وتُحلّ في أقرب وقت ممكن وبحد أقصى ضمن المدد القانونية، حسب طبيعة الطلب.

10. التحديثات

تحتفظ HANN Global Trading Dış Ticaret Ltd. Şti. بحقّ تحديث نصّ الإفصاح هذا بما يتوافق مع التغييرات التشريعية أو سياسات الشركة أو أي تغييرات قد تطرأ على عمليات معالجة البيانات. ويسري النصّ المحدَّث اعتباراً من تاريخ نشره على موقعنا.

تاريخ آخر تحديث: 01.06.2026